本文将从个人角度，以原作为本，对两版剧本进行横向对比
其它如演员、音乐等会顺带提及，但不在本文探讨范围内
————————————————————————————————————
Part 1 对于原著
我想说，原作之于我是可以给予五颗星力荐的作品，因为叙事结构。
明明已先看过改编的日剧，剧情了然于胸，但原作的结构还是让我惊艳。
不同于日剧的主观视角，小说从头到尾都以若干旁人的视角在冷静陈述，
让通观全局的读者自行拼凑事实，不仅代入感大升，而且不费一笔一墨，
就让读者陷进那种阴冷的氛围中，阅读快感和悬念居然持续到了最后一页。
收尾句更是点睛，传递出的彻骨寒意之前只在苏童『妻妾成群』的收尾体验过。
重点是缜密性和纵深度。19年的时间跨度，紧扣时代背景的事件和侧面描画，
以及数十位配角的众生相，都让白夜行变得饱满而宏大，绝对的写作学习范本。
白夜行是我尊敬东野的开端，在目前看过的他的书中，本作仍是心目中的第一。
————————————————————————————————————
Part 2 改编之难
“我的天空没有太阳，总是黑夜，但并不暗，因为有东西代替了太阳。虽然没有太阳那么明亮，但对我来说已经足够。凭借着这份光，我便能把黑夜当成白天。我从来就没有太阳，所以不怕失去。
-----读东野圭吾的《白夜行》，及观看同名电影日版、韩版”
在读完小说后，我迫不及待地在网上找电影，结果有两部，一部先拍的韩版，一部后拍的日版。
我本能地选择了日版先看，并且没有打算看韩版。
日版我给了“推荐”分，我对于基本能够忠实于原著的改变，通常都是怀有敬意的。我一直认为，既然某部作品值得改编
耐着性子看完，结尾的部分拖沓到我忍不住联想：要是高修摔下楼刚好砸死孙艺珍的丈夫，无厘头的结局会不会更妙些？
我是先看了小说，然后搜到东野圭吾对韩版剧本盛赞的小道消息才来看此部剧的，可。。。
当然还是有优点：导演勇气可嘉，孙艺珍符合我心目中雪穗的样子，植入性广告恰到好处，海报设计的不错；
可是更多的是缺点（原谅我这个先入为主、又挑剔的鸡婆）：电影太文艺范儿，结尾太拖沓，孙艺珍丈夫的女儿演得太白痴，高修长得太帅了从外形上就不适合桐原亮司这个角色（从外形上来说，我觉得张涵予合适，就是老了点儿。。。），一贯的棒子悲情偶像电影气息浓郁（很浓的妆、大家都喜欢大呼小叫、扮相大多精致考究、从欧巴桑到小姑娘一水儿美女、男配角要么娘要么傻楞傻愣）
最大的遗憾，他们改变了原著对人性极恶面的直白宣泄（这不就是《白夜行》原著最引发思考的地方么），而是把感性挨个强行注入老警察和高修的思想里。这太不对了！半遮半掩的无厘头行为简直是糟蹋原著！不如索性放开了撒欢，用恶搞的形式对原著致敬、对人性嘲弄！
“白夜行”有责任观后感
转载请注明网址: https://www.dudu0.com/tianmei/id-34932.html
