在办公室的露台上,看上去象63岁的卡卢金娜一边抽泣一边说:“家!家!家! 家里有什么?有台电视机,我连狗都不敢养,白天没人带它出去溜达……我的情况就是这样。当然也有许多熟人和朋友,人家也有家,有孩子,有家务事。所以我简直怕自己,怕自己……变成一个老太婆了。我才36岁,是呀,是呀,我比你年轻。我看上去多大?”诺瓦谢利采夫显然吃了一惊,慌忙掩饰自己的真实想法,很诚实地说:“象35岁……35!。”
卡卢金娜在学生时代,至爱被闺密挖走,从此自我封闭;诺瓦谢利采夫的生活则是一片狼藉,妻子跟别人跑了,他一个人拉扯着两个调皮捣蛋的孩子。两个对生活十分笨拙的人,受到人生至大的伤害和愚弄,但是她和他并没有放弃对人生的真诚态度,在狭小的办公室碰撞出火花。
办公室从来不缺乏爱,古今中外都不例外,这个“古”只要追溯到有办公室以来就可以。可是,看官,办公室里的爱情多种多样,可不是说在相同地点发生的故事,都有相同的剧情和结局。诺瓦谢利采夫和卡卢金娜的Office恋情是这样的:二人是女上司和男下属关系,并且卡卢金娜单身
作为狮子座的松纹是看到星座电影推荐才跑来看的,一上来的台词让人立马穿越到上个年代,虽然是前苏联电影,但是在脑海里还是呈现出了七十年代中国的某些片段。
而至于情节上的木讷屌丝男逆袭女局长这种着实是可以抓住观众眼球,木讷死板不得志男职员,正是用他的木讷死板,“开门见山”的敲击到了女局长的心上,办公室的大哭可是撕掉面具了,谁不是带着面具呢?谁不想撕下面具呢?“她,不是老太婆。”
聚会时的惊艳,这次的亮相可是让男主角惊呆的时刻了,他以前的建议全部都被接受并且实施,这个每天拉着脸的“冷血动物”原来是如此的渴望改变,渴望被爱。
而第二天的全场亮相可谓貌似梦露却多风韵,惊呆全场已成必然。当然男主是并不意外的,他昨天晚上已经意外过了。而那句,“我的名声已经足够好了,是该败坏的时候了”是如此的勇敢,如此甜蜜,如此让人羡慕嫉妒恨。
而至于最后一次碰撞是所有碰撞中最激烈的一次,他们的每一次碰撞都让彼此的感情升华,在随便开往哪里去的出租车后面的激吻,给这部戏画上了完美的句号,却让观者意犹未尽。
首先一定要赞叹里面的翻译,无以伦比!!!
尤其喜欢影片里的那两首歌《Песенка о погоде 关于天气的歌》,这也就是我们常说的《大自然没有坏天气》,事实上歌名是《关于天气的歌》;还有就是那首《我的心儿不平静》
作为梁赞诺夫导演的爱情,音乐,喜剧三步曲的第二部,《办公室的故事》延续了喜剧片的一贯作风,却加入了最真实的情感,拓展了影片的深度。这和意大利的经典喜剧电影大师罗伯托•贝尼尼的风格有些类似,他的喜剧电影《美丽人生》同样震撼人心。都是喜剧导演,二者都尝试着以幽默元素挖掘内心,这样的尝试现在看来无疑是成功的。他们让我们明白,喜剧片不只是肤浅地娱乐大众,它们也可以有深度,能够表达思想,诉说灵魂。
[美丽人生]
配乐是喜剧片表现幽默的大梁
办公室的故事:热播!要是等眼泪自己干,谁也看不出来。
转载请注明网址: https://www.dudu0.com/tianmei/id-63966.html