老实说,印度的同影我只看过《真雄起》、《孟买之恋》,虽然在油管上也看过,自己也不少翻译过类似《莱金》这样的印度同性题材的微电影,但是始终都觉得不是最棒的。先声明,学长不是那种以一部影片漏了多少生肉来打分的人,我是以这部电影看了之后,在带给我精神愉悦和身份认同的同时,还能让我有所思考、有所顿悟,我才会给它高分。
要看懂这部电影,你必须先了解一下印度国内对于同性的态度变化:
2009年,印度废止从英殖民时代延续了153年的“鸡奸罪”。
2013年,印度最高法院逆行倒施
年过三十的女体育教师苏曼,被不停地骚扰而厌烦,迫不得已来到警局告状。虽然摆脱了无良青年的骚扰,却招来了办案警官沙杜的纠缠。
沙杜通过审讯得知,苏曼是个女同,于是提出俩人组合为正式“婚姻”,因为沙杜自己也是个男同。形婚尽管看起来美满无暇,俩人也配合得天衣无缝——就算这个世界上有不透风的墙,可百密总有一疏:苏曼和女友的关系,被前来催生的沙杜母亲,抓了个现行。
苏曼被自己的家人逼迫得陷入了绝境,而沙杜决定向自己的家人坦白……结局属于大圆满,苏曼和沙杜并没有离婚
本文首发QAF中文站公众号,非经作者同意请勿随意转载
同志题材的喜剧片少之又少,而喜剧片要拍好其实很不容易,譬如西班牙之《我的酷儿婚礼》、英国之《骄傲》,不仅仅只是笑过了事,捧腹之余亦不忘反省现实情境,让人体会到笑中含泪的深层意蕴。
这次点评的两部同志喜剧,一部是来自印度的《永结同心(豆瓣译名)》,讲述男女同志缔结形式婚姻的经历;另一部是美国的《出柜第四格》,讲述基友与直男哥们之间的死党之情。两部作品均有打破同志刻板印象之主题立意,且对同志处境有一定的现实关照
真的是非常佩服,宝莱坞印度电影把一个沉重的话题阐述得如此清楚而又温暖,影片中融合了同性、催婚、催生、同性家庭等各种敏感的话题,是一部温暖而严肃的影片。
印度是一个奇怪的融合体,存在着世界上最先进、最开放的思想,也有最落后、最糟糕的陋习。宗教氛围浓厚,有多种教派在这边汇集,人民信教的比例很高,还有严格的种族制度,但同时也是一个开放的国家,人民的各种自由意志在这里融合展现。
宝莱坞电影是一个独特的存在,在载歌载舞、插科打诨、嬉皮笑脸的背后
永结同心,“同”字蕴含深意,这个片名翻的好。也有把印度语直译过来的“祝贺”当片名的,相比之下就无趣很多。
仍然是典型的宝莱坞商业作品,惹你哭,逗你笑,给你唱,为你跳,于是高下之分就看题材和深度了。本片聚焦同性恋群体,涉及到他们的深柜、出柜、形婚、领养等现实问题。我印象最深的一幕是当男女主各自家庭得知他们性取向后的强烈反对和羞耻感。可以说,除了法律上的不友好(不承认同性婚姻、不能联合收养、不能试管婴儿等),印度同性恋者面临的最大挑战正是社会和家人观念中根深蒂固的歧视。试想
故事中的男女主一开始彼此都不敢对外界承认自己是同性恋,其实不止是男女主,现在在很多国家同性恋都是不被承认的,有些国家甚至将此定性为违法犯罪的行为,企图将同性恋这个群体驱逐出去。绝大多数同性恋者没办法完成身份认同,可能长时间活在痛苦、焦虑、内疚、纠结当中,这条路走得何其艰难……幸运的是最后男女主都能得到家人无私的爱和支持,love is love,love wins
真心希望世界能给LGBT这个群体多些爱和宽容,生而为人,大家都是芸芸众生,不求认同但求互相尊重……
“永结同心”一个敢拍,一个敢看……
转载请注明网址: https://www.dudu0.com/tianmei/id-33581.html