女鼓手

《女鼓手——间谍、性和周末夜间惊悚》
The Little Drummer I Girl review – Spies, sex and Sunday night thrills
原文来自TheGuardian, 我只是粗略翻译，因为剧没出完，我没法评论我个人擅长的故事的部分…

美人计向来是谍战影视剧中常用的经典元素。
把大闺女送到敌方当间谍这种情节，咱们也看过不少。
说到这，一定有很多人首先想到李安的《色·戒》。
这种设定扣人心弦，又香艳无比。
于是，韩国导演朴赞郁也开始在电视圈试水了。
这部英国版的《色·戒》，每一帧都是满满的神剧气息——
《女鼓手》
众所周知，朴赞郁是风格极强的“阴暗大师”。
之所以有这样的称号，完全是因为他的“复仇三部曲”——
《我要复仇》，《老男孩》，《亲切的金子》。
凭借极度阴暗又十分炫目的个人风格

都说英剧制作精良、结构精巧，腐国尤其偏爱的迷你剧则充分体现了英剧的特色。最近有一部英剧播出，虽说号称“英国版色戒”但在国内却并未引起太多人的关注。没错，就是那部改编自英国国宝级间谍小说家约翰勒卡雷的《女鼓手》。
《女鼓手》和音乐毫不相关，是个不折不扣的间谍故事。作者约翰勒卡雷被誉为“当代最好的英语作家之一”，代表作《柏林谍影》《锅匠裁缝士兵间谍》等，描写巴以冲突的《女鼓手》是他最好的作品之一，此前被改编过电影但反响平平，而这部剧在开拍之初就受到了不小的关注。
先看出品方

莫 泊桑有部长篇小说，名为'如死一般强'。何物'如死一般强'？爱情也！此地的爱情并非花前月下的卿卿我我，而是轰轰烈烈的与死神共舞。'女鼓手'的编导就是把美人计（爱情）编织进以巴的恐袭与反恐活动作为此剧的卖点。剧中的美人计是连环式的，即以美男计始而以美女计终。前者成功而后者失败。巴以是一对冤家对头（是英国种下的祸根）。巴的恐怖分子策划了一次空袭，炸毁了以的外交专员的家，除专员本人外全家遇难。摩薩德（以情报机构，与Cia，克格勃，军情六处齐名）遂派出以马蒂为组长的反恐行動组

女主演Florence是朴赞郁一贯的取向，一如《斯托克》的Mia、《分手》的汤唯，她们长着干燥的、有棱角的脸，不太像剧情片的女主角，但到了最后总是自己的主角。
朴导这剧拍得和他以往的电影水准一致，包括选角、布景、人物的暗流涌动，也包括多种类型片的杂糅，和时显冗长、稍一走神又会错过重要信息的节奏（尤其是对片名中drummer的解释，由老绅士喂鸡时漫不经心地说出，这很英国间谍片）（但剧冷至少一半要归咎于这片名真不抓人）。
总之无论推理片还是谍战剧，节奏都按文艺片来

在间谍小说《小鼓女》中，那个巴勒斯坦恐怖分子头目哈利勒说：“如果没有女人，我会丧失人类的情感，我会是一名不合格的战士。” 约翰·勒卡雷并没有给这位擅长实施爆炸袭击的恐怖分子，安排上爱情的戏码。但朴赞郁在把这本小说搬上荧幕后，却将它套上了爱情的内衣。
每一个影视改编者，对艺术都有着自己的考量。当然，朴赞郁也不例外。
《小鼓女》足足有500页之多，要把它浓缩在仅有6集的电视剧中，这对改编者来说并非易事。
《女鼓手》与原著高度契合，连细节也不放过，然而结局却还是有所改动。

女鼓手：2018推荐，英国版《色戒》？你们特工都是喜欢用美人计的吗？
转载请注明网址: https://www.dudu0.com/tianmei/id-33144.html