这部电影获得了2011年柏林电影节的剧本银熊奖。17岁的尼克（Tristan Halilaj饰演）住在阿尔巴尼亚北部地区。我即将高中毕业，打算拿毕业证开一家小网吧谋生。15岁的妹妹鲁迪娜希望进入大学，过上她梦想中的生活。但这个普通的家庭由于卷入土地所有权纠纷而变得极度焦虑，他们的父亲被指控谋杀并躲在山里。根据古代习俗，如果一个家庭成员杀死了一个人，受害者的家人也可以杀死凶手的男性亲属。因此，家里所有的男性都不允许离开房子半步。整个家庭的重担都落在了鲁迪娜的肩上。她被迫离开学校去工作和养家糊口。新的职责使鲁迪娜逐渐成长为一个能够处理自己事务的专家。另一方面，由于长期的“孤独生活”，尼克变得沮丧和不安。最终，这种负面情绪让他决定用自己的鲜血来理解这场家庭斗争——即使这个决定会让他付出自己的生命，他也会毫不犹豫