完全转帖，本人渣翻译
2018年9月25日发表于日本现代企业杂志，作者：中川右介（日本著名作家）
其实有点讨厌。
被誉为“催泪”“感动”的电影和小说，我敬而远之。
即使结果是“流泪”，也不会以“哭泣”为目的而看电影。
所以，“我想吃你的胰脏”(住野夜之作)的“让人感动”的小说成为畅销书，电影也大受欢迎，这点作为“知识”而知晓。我却连看都不想看。
但是，8月19日周日晚上，看完大河剧，我想着9点开始看什么，看了报纸的电视栏目，想着“电影成了话题”，觉得很无聊
这部电影是被室友拖去看的，在此之前，我对日本电影的印象就只有你的名字。我看的多数也是日本的特摄。
不得不说，这部电影多多少少还是感动到了我的。
我就不想评论所谓电影剧情和台词的俗套之类的东西了。我更想写的是电影人物给我传达的精神。就如同我在标题写的这句无问西东里面的台词一样。女主角对于人生的态度让我很震惊。可以说，在现实生活中很少有人在面对人生亦或是生命时可以达到这个高度。
在剧情方面，只有在结局的反转剧情出人意料，毕竟没有看过小说的观众都没有想到会是这种结局
当你健康活着的时候，并不会思考人与人之间的联系到底是偶然还是必然。
但当你不知道自己将在哪天死去时，每一个联系都是一个宝物。
我的胰脏已经告诉我，最多一年，是我留在这世界上的全部时间。
但当我好不容易暂时出院，元气满满的去见你时，
夺去我生命的竟然不是我一直知道的那个倒计时，而是一次偶然。
所以，不论是健康，还是生病，
人都不晓得哪天就会没了。
这样看来，与自己身边人的每一个联系，不都是宝物吗？
希望你带着爱，去珍视那些已被忽略太久的宝物。
如果不是朋友请客我大概不会去看，看的那天晚上天雷滚滚，导致电影院音响两次被击中，没了声音，不过剧情很是应景啊，在我看来还挺雷的……翻了下评论好多人说这就是爱情啊，纯爱啊，哭的稀里哗啦的，让我不禁审视了一遍自己的三观，是我不懂爱情吗？可是怎么看，我都无法理解女主的逻辑，假如女主在男主拾到她日记之前，就注意到男主，甚至有一丝丝喜欢男主的话，她不肯告诉其他朋友自己生病的事实怕他们跟着伤心，可是为什么要以自己的病要挟男主陪她完成她各种稀奇古怪的愿望，在她如此卖力的强撩之下
最美的校园时光，纯情到甚至不能归入爱情。浜边美波的一颦一笑都是少男少女的憧憬，木讷的男生又是多少古怪和暗恋的小心思的化身。如果注定要告别，可不可以浪漫一些，多一点珍重的笑，少一点故作坚强的笑。如果我爱你，不论你是我最好的朋友，还是知道我秘密的特殊的人，我都希望我爱的人们永远永远的幸福。最后小栗旬对着北川景子的羞涩一笑，完美了整个青春期。人生若只如初见，少年不知岁月长。
很纯真的校园日影，一个是即将离世的女孩，一个是活在自己世界的男孩，医院的日记成为二人的联系，也成为这段有缘无分的情感开始。前段樱良为了生活激情，竞聘图书馆管理员，带男主游九州，吃拉面，住豪华酒店，甚至想做羞羞，却无意中打开了男主心扉。后半段北村（男主）几次去医院，担心起樱良，终于说出了希望她别死，希望她活下去。随后开始了他的旅行，带着她的愿望，去看樱花去远方。可惜，樱良未死于病症，却因为无差别杀人事件而离开。精心打扮的她，却连计划都不知道，这段情感也无疾而终
“念念手纪”大友花恋新作，从“关系好同学”到“我想成为你”
转载请注明网址: https://www.dudu0.com/tianmei/id-14904.html
