從小看童話長大，後來長大了。才發現，這魚目混珠的世界根本沒有王子也沒有灰姑娘的存在。
每天不是勾心鬥角就是暗度陳倉。
直到遇見GRIMM，我才明白小時候的童話只是讓你感受這世界會很美。只是現實里，需要的還是自己保護好自己。
當然是比不上對於文學有研究的人啦。抛個磚，引多塊玉。
感覺真正的童話反而比劇集更恐怖。。。。
如果没有注明，则收录在格林童话中。
S01E01
小紅帽 Little Red Riding Hood / Rotkäppchen
不解釋。。。
英：The wolf thought to himself, what a tender young creature. What a nice plump mouthful...
德：Der Wolf dachte bei sich: Das junge, zarte Ding, das ist ein fetter Bissen …
=========================
S01E02
三隻小熊的故事 The Story of the Three Bears：詩人Robert Southey所作，後來被改編成童話，童話中全部都是金髮女孩和三隻小熊。但是其實原文是個老婦。
She looked in the (at) window, and then (she) peeped through the keyhole; seeing nobody in the house, she lifted the latch.
=========================
S01E03
女王蜂 Queen Bee：劇集裏面的句子是1955年電影女王蜂的一句臺詞。但是格林童話裏面也有一篇叫女王蜂（德：Die Bienenkönigin）
就第一集来看，相当不错。不敢打满分，怕后面质量下降。
很多美剧都有一个问题，往往第一季很不错，构思精巧、新颖，可是到后面质量下降很快，要保持每一集都有紧张的气氛和吸引人的剧情，着实不太容易。对Grimm来说，这一点大约不太困难，毕竟有书在那里呢。
只要能够良好地将童话和现实糅合在一起，保持一定规模的观众群应该不难。
(2012.3.5)目前最大的问题，总是断更。而且因为收视率不够高，所以担心会不会被砍掉。
画面恐怖血腥，这个看人了。一方面也是吸引喜欢看恐怖片的那些观众。对于我这样几乎从来不看恐怖片的人，在那些镜头的时候转过头就是了，问题不大。
有时候忍不住要想，某天主角突然发现原来自己的女友也是怪兽一族……譬如说跟那个caption一样，属于高级怪物，等闲不会被grimm看穿原形的。
格林 第一季：S01E07 当《grimm》没有新怪时 反而更精彩
转载请注明网址: https://www.dudu0.com/tianmei/id-35218.html
