最近去了一趟内蒙，考虑到路程时间问题，选择了包头，原定行程是鄂尔多斯，跟着火车晃着就到了包头。
一天草原，一天沙漠，地广人稀，但真的很深刻。
借此缘由，翻找蒙古历史以及电影，可循之迹委实不多，这部电影还是外蒙的，但是包头一行，还是听说了一点外蒙的习俗，之前是真的一点一点都不了解蒙古族。这部重男轻女的故事还是讲的很有爱，但是我却一直关注蒙古族人们表达感情的直接，爱就是拥抱，强而有力。大漠草原的辽阔，人情味竟然那么浓厚，感动，在希拉穆仁草原看了一场成吉思汗故事背景的马术表演
泰平的妈妈穿着白色的蒙古传统服饰，衣带发丝被风轻轻吹动，一匹白马向她轻盈奔来，白马驻足后她温柔地抚摸它，然后马头的装饰带断了，她很慌张，慌乱之中抓住了一颗珍珠。片名黄金宝藏寓意男子，而珍珠寓意女子，这象征着泰平妈妈即将生下一个女儿。泰平这个名字是泰平一个姐姐给取的，因为她希望妈妈生下一个乖巧听话的小弟弟。
泰平爸爸在妻子即将生产之时把蒙古包驻在远离人烟的地方，只找来接生婆，因为他害怕妻子若再生一个女儿颜面无存。但妻子最终还是诞下女婴，泰平爸爸不认
去看了导演的instagram跟这部电影相关的帖子，她发的都是蒙文，我点ins软件自带的翻译翻出来的都是 “Treasure left in the heart”，如下图
我个人感觉“心中的宝藏”这个译名真的是最好的，与“掌上明珠”相比更中性也不会剧透，“黄金宝藏”这个名字真的很像寻宝盗墓片…不知道他们找的蒙文到英文的翻译为啥给翻成了“golden treasure” 而不是 “treasure left in the heart”。。。。。如果换成“心中的宝藏”这个名字或许会能吸引更多人来看吧…
剧情讲述的是一位蒙古摔跤比赛连续十几年的摔跤冠军，老婆生下三个女儿，没有生下儿子。摔跤比赛中对手嘲笑他就算摔跤再厉害，没能生出儿子，也不是什么厉害的人，男人心里十分的不舒服。
满怀着希望妻子在第四胎能生下男孩，但未能如愿，心中像似着魔般，把女孩当作男孩，对外宣称有儿子了！
至此，这个女孩以男孩的身份生活着，她的穿衣言行都与男孩一般。
十几年过去，女孩泰平长大，背负着父亲的荣誉一直以男生身份示人。
父亲摔跤对手的儿子杭凯（男主）总是喜欢找茬，女主总被欺负
【黄金宝藏】盛宴级动作片 后来我才知道悲剧的刻骨
转载请注明网址: https://www.dudu0.com/tianmei/id-13644.html
