一对小情侣疯狂的放逐与探索人生的过程,最后相爱想杀,真是够癫狂。在戈达尔的电影世界里似乎是不需要任何逻辑的,也没有任何规律可循,一切都是很自然地进行着,很畅快。宁波的法国新浪潮电影展,画面与中文字幕分开的观影过程很煎熬,不能专心地看电影,尤其是戈达尔的画面拍的极美不愿错过一帧,而又是个文艺话唠,台词也很棒,也不愿错过半句,精神高度集中。戈达尔是鲜有的先锋主义者,从一开始就各种讽刺,最后更是将嘲讽进行到底。
雌雄大盗的前身,不得不说,法国人民都是曲高和寡的吟游诗人,男女背景式的独白,明明简洁的叙事能够阐述清楚的东西,一定要通过题外词把你的思考搅乱,这点上,美国人拍的才是可以定义为以人为本的电影,法国则更注重生活的体验,却又难有德国人民的深度。
一,首先想到的是,西方人在成年以后,确实可以做到自己的道路由自己来选择,但同时自己的行为也由自己来负责。这是他们成人社会的一种常态,而在儒家意识形态下的我们这里却是一种“变态”。我们总是被“家”(孝)和“国”(忠)这两道紧箍咒牢牢捆住,似乎从来没有真正从被强行“庇佑”的儿童状态里解放出来。在我们这里的文学叙事里,只有两个人真正解放了:一是孙悟空,因为无父无母(跳出五行外,不在六合中),石头里蹦出来的,谁也不服管,是真正自由的。不过可惜的是,他最后也被规训了
狂人皮埃罗…
这是我梦寐以求的理想国。新浪潮自由主义的火光照耀,意乱情迷的流浪故事,我们可以漂泊、偷窃、开枪……文学、画作、书籍无处不在。你谈论月亮 ,我唱着我欢快的歌曲,奔跑抑或跌倒,尖叫嬉闹。
她是一个理想主义的女人,自由浪漫。
他是一个近乎克制的神经质的男人:
——“傻瓜”
——“我是费尔•迪纳”(这句话重复了很多遍)
但他就是皮埃罗,没有情欲的焰火,只有疯狂的生活与体验。厚重的图画书与小熊布偶最后不见了,可以意味着女孩的依恋消殆。他开枪射杀自己的爱人
翻一个很久没用过的邮箱,这首歌词是00年看这个片时,我对着屏幕按着暂停一句一句抄下来的:
我的爱人,你也没发誓要爱一辈子
不可能交换那种誓言
我们两人
根本没想到要做爱的俘虏
容易变卦的我们
但是…即使默默无言地体贴
不知不觉之间
爱的话不停不止地
悄悄地充满了两个人的接吻
未曾想过会永远的爱我
我的爱人
甚至一次,
一辈子每天一起生活
早上,两人很快地…
在同一张床上醒来
祈求一天的小小幸福
一次也未曾想过
但是…即使默默无言地体贴
将没一点祈求的两人的心结合
比任何爱的语言更有力量
超越过语言
疯狂激烈的爱
未曾相信过的爱将两个人结合
不要说一辈子爱我
不可能交换那种誓言
我们两人
爱只要相信有爱就好了
我们的爱 我们的爱 我们的爱
没有明天的爱
不得不说这翻译得很差。
“狂人皮埃罗”关于爱、伤害,总之就是情绪的一个电影
转载请注明网址: https://www.dudu0.com/tianmei/id-20178.html