很喜欢这种家庭剧,能够品味很细腻的感情,生活就该这样,平淡中显忧伤显柔情显甜蜜。
生活不会是风调雨顺的,感情也不会是一帆风顺的,很多东西都需要自己去争取,去把握。很喜欢银珠,喜欢她自尊自爱,喜欢她勇敢不妥协,喜欢她乐观开朗的性格。
麦克卢汉说,人,是媒介的延伸。通讯设备好像也通过改变人们的联系方式继而在改变着什么。
这几天在看一部90年代的老剧,那个时候,手机虽然已经出现,但还没有普及,大家普遍使用的还是呼机。有事的时候,就打对方的传呼号码,呼机会显示来电号码,等着对方回电话,或者留言在传呼台,等对方收听,再或者还可以约定一些数字所代表的意思,比如在这部戏里,男女主人公就约定了777代表我在你家附近的小公园等你。
因为即时通讯设备还没有出现,人们似乎也比较愿意等待。
在这部戏里,男女主人公第一次约定见面是在某个工作日下班后就近找的某个咖啡厅。男主是位检察官,在走出办公楼的时候,他接到上司的电话,要求他回办公室去商议某件公事,等他赶到约定地点的时候,已经比约定时间晚了一个小时。但他要见的人就安坐在那里,毫无焦灼之感。他走近,打招呼,抱歉,说,我以为您走了,对方回答“既然来了为什么不等呢?”
在今天这个盛行壁咚、强吻、滚床单,青春片总是拿堕胎说事的时代,回头再看90年代的电视剧,真的非常温暖,感觉会沉下去,体会一下人们内心的感受,那种感觉真的很好,好像真的就是你的朋友,你了解他们,知道他们的喜怒哀乐。
检察官很像19世纪的绅士和古时候的君子,是个言行一致的人,对事严谨庄重,对人温柔多情,是个内敛沉稳的人,真的觉得很君子。不会像现在的电视剧里面那些横行的霸道总裁,对伴侣是尊敬的,珍惜的,爱护的。现在的爱情观到底是怎么了?像这样真正有人格魅力的人反倒显得不合时宜了。比如他坚持自己是长子,应该顺从父母的意愿,赡养父母,甚至到了应该放弃感情,和家长选定的对象共度一生的地步。在今天看来,或许会被认为迂腐至极吧。但是我并不这样认为,一种社会习俗,一种道德规范,不会是完美地配合一个人的欲望的,总会有要取舍的地方。比如说,检察官的宗法家庭,在造就了他对于父母的顺从以外,也早就了他的正义感、责任心等美德。所以,他是一个将道德内化的人,他才会有取舍的困境
看河合隼雄想到其实《看了又看》就是一个讲述负面和正面母性的故事。对于故事的女主角银珠来说,她遇到的母性如下:
奶奶 - 正面母性力量,然而不完全
|
妈妈 - 负面母性力量
|
婆婆 - 负面母性力量
|
婆婆(改变后) - 正面母性力量
|
自己 - 终于成为母亲
虽然说奶奶是最开始的母性,但是这个力量不够,当然也有影响但到后面再说。我姑且还是把妈妈假定为她所初始拥有的母性力量,无疑是负面的,她一直到二十多岁都在和这个力量抗争。之后遇到了婆婆,这时还是负面的母性力量,成了她和男性
银珠给基正分手信,回到家后黯然神伤,请金珠给她念首诗。
诗名《我的心(내 마음)》,作者 金东鸣(김동명),1900出生于韩国江原道江陵市,韩国田园派现代诗人,1986年逝世。本诗收录于1938年发行的诗集【파초】。
电视剧中只选取了部分,我把全文也一并放进来。翻译是我结合了电视剧版本,加了自己的理解。不当之处,请及时告知!谢谢
全文如下:
我的心是湖水
你划桨而来
我拥抱你漆黑的背影
像玉石撞碎在你的船舷
내 마음은 호수요.
看了又看:好多 过去的韩剧都看不了 都没有在播放 不知道为什么 现在都好想看过去的好韩剧呢 快点上播吧
转载请注明网址: https://www.dudu0.com/tianmei/id-33492.html